Fun-fan-far-away haibane
Безутешно, словно скорбящая птица,
Танцевала она в доме из странного сна.
Из серых углов смотрели бледные звери:
"Ты здесь одна, одна"
В холодные стекла стучалось утро,
Стелились туманы над мокрой землей.
В это дрожащее утро, пустое утро,
Летели, стелились, ее рукава.
В доме пустом, среди полей осенних
Она одна.
"Шторы комнат задернуты, отсекая свет,
В моих волосах запуталась тьма;
Прогорели все свечи, опущены плечи..
Время излечит?
Исцелит лишь нож из жестокого льда"
Послышалась песня, словно эхо из сна.
Шаги по лестнице - негромко и мягко
Что ждет ее там, на сыром чердаке?
Игрушки из ваты, гнилая плесень
И много осколков стекла.
Черная песня безутешной птицы
Все льеться и льеться, не зная конца,
И свет померк в ее черных глазах.
Элиза, бедняжка! Опущены плечи:
Она ведь ушла, она здесь одна.
Кровь в ее венах, отчаявшись, просит
Последний смертельный укол серебра.
И сердце стучит, напоминая Элизе -
Она здесь одна.
Слышен напев печально-тихий,
Наполненный болью из странного сна:
"Шторы комнат задернуты, отсекая свет,
В моих волосах запуталась тьма;
Прогорели все свечи, опущены плечи..
Время излечит?
Исцелит лишь нож из жестокого льда"
В черном доме старинном по прежнему пусто,
Там бродят тени печальных снов.
Но Элизы там нет, и в небесах лишь впустую
Кружиться обманутое воронье.
Вопрос: Как вам?
| 1. Плохо | 0 | (0%) | |
| 2. Средне | 1 | (33.33%) | |
| 3. Хорошо | 2 | (66.67%) | |
| Всего: | 3 | ||
-
-
04.05.2007 в 19:47-
-
09.05.2007 в 09:15Спасибо =) Кстати, песня, отрывко которой поет здесь Элиза, появилась раньше, чем само стихотворение =)